45° Festival dell'organo a tamburo

Udite, udite, brava gente: che la festa abbia inizio.
Venite al caffè all'aperto, per le strade, in chiesa... e ascoltate i ritornelli, le favole, i concerti e i canti.

Di ieri o di oggi, tragiche, melodrammatiche, malinconiche o comiche, queste melodie vi trasporteranno, vi faranno dimenticare tutto. Venite ad ammirare gli azionatori di manovella, gli automi, i giocolieri, la giostra... coloro che vogliono ascoltare la musica e divertirsi.

Ogni anno, molti di voi vengono a divertirsi con le proprie famiglie.
Il suono degli organetti a manovella riecheggia tra le strette vie di Oingt, accompagnato dai canti dei suonatori. Quasi 150 di loro partecipano al Festival dell'Organo a Manovella.

Certo, senza gli organisti non ci sarebbe nessun festival, nessuna musica, nessuna festa. Loro prestano il loro tempo come volontari e contano su di VOI per acquistare i loro CD, souvenir, ecc. Spesso vi chiederanno anche aiuto per il tour con i berretti...

Si esibiranno per le vie del villaggio sabato 5 settembre dalle 14:00 e ininterrottamente domenica 6 settembre dalle 11:00.

Come ogni anno, ci aspettiamo un vasto pubblico.

Il programma comprende anche diverse attività aggiuntive:

I punti di ristoro gestiti dai volontari dell'associazione "Amici del Vecchio Villaggio di Oingt" sono aperti tutto il fine settimana. I profitti generati permettono all'associazione di lavorare da 60 anni per offrirvi un villaggio sempre più accogliente.

Si prega di dare priorità al carpooling; saranno disponibili un parcheggio custodito per biciclette e due posti auto riservati ai disabili.
Desideriamo ricordare ai visitatori di rispettare le norme di parcheggio utilizzando esclusivamente le aree designate e chiaramente segnalate. Queste aree sono GRATUITE, quindi non rischiate di prendere una multa…

L'ingresso a questo festival internazionale è GRATUITO, quindi venite con la vostra famiglia e cantate al suono degli organetti a manovella.
A Oingt, tutti si preparano da tempo, ma in questo giorno tutti si mobilitano: organizzatori, soccorritori, addetti alla sicurezza, cuochi... Saranno loro a permettervi di vivere il festival dell'organetto: senza di loro, sarebbe impensabile, semplicemente impossibile!!! E questo accade da oltre quarant'anni...

Siamo lieti di darvi il benvenuto a questa meravigliosa celebrazione.

In programma:
- mostre di strumenti antichi,
- Dimostrazione di costruttori di organi e suonatori di rulli musicali,
- spettacolo per bambini nella piazza del mercato,
- concerti in chiesa,
- carosello,
- caffè all'aperto nella piazza della chiesa,
- Rinfreschi, vendita di waffle e crêpes a beneficio dell'associazione,


sabato
-pranzo: pasto presso la sala del villaggio di Oingt, in compagnia di suonatori di organetto, prenotazione obbligatoria (06 88 15 05 52),
-Sera: cena con spettacolo (posti limitati) presso la sala civica di Oingt, con intrattenimento musicale a cura di suonatori di organetto, prenotazione obbligatoria (06 88 15 05 52)
-concerto in chiesa alle 14:00/15:00/16:00/17:00

Domenica
-mattina: Messa con musica dal vivo accompagnata da un organetto,
-Pranzo: menù barbecue (Place de Presberg) oppure pranzo presso la sala civica di Oingt, in compagnia di suonatori di organetto su prenotazione (06 88 15 05 52).
-concerto in chiesa alle 14:00/15:00/16:00/17:00